BIBLE-WORLD

Un número significativo de personas a menudo plantean el tema de "excepciones técnicas". Esto indica que el desarrollo de la tecnología que utiliza la inteligencia artificial está inaugurando una nueva era en los anais de la historia humana. Tendemos a subestimar la inteligencia de la Inteligencia Artificial, que ya ha comenzado a superar las capacidades de los humanos.

Estas increíbles capacidades de la inteligencia artificial nos presentan una serie de oportunidades y ventajas. Por ejemplo, los vehículos autónomos pueden aumentar el enfoque de los conductores mientras están detrás del volante, lo que a su vez puede minimizar el número de accidentes que ocurren. Además, se están empleando tecnologías basadas en la inteligencia artificial en la industria médica para ayudar a un gran número de pacientes en la detección y tratamiento temprano de enfermedades. Además, el desarrollo de la tecnología de inteligencia artificial ha permitido hacer predicciones, evaluaciones y decisiones que son más eficaces, eficientes y precisas. Debido a esto, las empresas son capaces de elevar sus niveles de productividad y ofrecer mejores servicios a sus clientes.

Sin embargo, este nuevo desarrollo es una espada de doble espada. El avance de la tecnología de inteligencia artificial tiene el potencial de provocar cambios significativos en el mercado de trabajo, así como en las instituciones sociales. Por ejemplo, el desarrollo adicional de la inteligencia artificial y la automatización puede resultar en la pérdida de algunos empleos. Algunas personas pueden sentirse obligadas a buscar trabajo como resultado de esto, lo que puede contribuir a la desigualdad económica y los problemas. Además, necesitamos estar preparados para las disparidades y cuestiones de igualdad que podrían surgir como resultado del crecimiento de la inteligencia artificial, así como las dificultades éticas que pueden surgir cuando toma el lugar de los humanos. Debemos estar preparados para ambas cosas.

Además, el desarrollo de modelos de inteligencia artificial como ChatGPT está acelerando el ritmo con el que estos avances técnicos están ocurriendo. La disciplina del procesamiento del lenguaje natural está siendo testigo de los notables avances de ChatGPT en la actualidad. Ahora que la inteligencia artificial es capaz de comprender el lenguaje humano, es teóricamente posible minar y generar toda la información del mundo usando él. Estos avances nos equiparán con el conocimiento y la tecnología que se están volviendo cada vez más necesarios en el mundo en el que actualmente vivimos.

Sin embargo, existe un grado de impredecibilidad y riesgo asociado con estos cambios. Tenemos que superar cualquier problema regulatorio y ético que pueda surgir como resultado de estos avances. Estos avances tienen el potencial de suponer un riesgo significativo para la vida humana si no se toman medidas suficientes para abordar los desafíos que pueden plantearse como consecuencia del avance de las tecnologías que emplean la inteligencia artificial.

Además, el desarrollo de tecnologías, incluyendo la IA, tendrá un impacto en el empleo futuro, así como en las oportunidades educativas. En lugar de que los humanos estén obligados a completar tareas sin sentido, la tecnología que utiliza la inteligencia artificial puede realizarlas. La tecnología tiene el potencial de reemplazar el empleo actual y crear nuevos. Para estar preparados para estos cambios, necesitamos fortalecer los sistemas educativos que ya existen y ampliar los tipos de profesiones disponibles. También necesita desarrollar nuevas habilidades y habilidades para que pueda adaptarse a estos cambios.

Además, los servicios que utilizamos a diario están empezando a incorporar tecnología que utiliza la inteligencia artificial. Los asistentes de voz como Siri y Alexa, que están alimentados por la inteligencia artificial y pueden interpretar y ejecutar los comandos que les damos, son sólo un ejemplo. Sin embargo, a pesar del hecho de que estos servicios hacen nuestra vida diaria más fácil, todavía hay preocupaciones y preocupaciones alrededor de ellos. Se han planteado preocupaciones sobre la forma en que estos servicios adquieren y utilizan la información personal que proporcionamos, así como la posibilidad de que afecten a nuestras acciones y pensamiento. Usted tiene que prepararse y averiguar cómo manejar estos problemas.

Sin embargo, no debemos preocuparnos por los avances en las capacidades tecnológicas. Jesús ordenó a sus seguidores: “No tengáis miedo”. (Matthew 28:10). A medida que avanza la tecnología de la inteligencia artificial, necesitamos hacer preparativos y discutir cómo lidiar con estos desarrollos con Dios. Además, le agradecía por todo (1 Thessalonians 5:18). Estamos agradecidos por las nuevas posiciones y oportunidades que se han hecho disponibles como resultado directo del desarrollo de la tecnología de la IA, y estamos obligados a usar estos avances para la gloria de Dios y el bienestar de la humanidad.

Para resumir, la nueva era de las rarezas tecnológicas traerá cambios significativos en la forma en que las personas viven sus vidas. Tenemos que asegurarnos de que estamos bien preparados para la subida

多くの人々が「技術的例外」というテーマを頻繁に提起している。 これは、人工知能を活用する技術の発展が、人類の歴史の記録にまったく新しい時代を迎えていることを示しています。 私たちは、すでに人間の能力を上回り始めている人工知能の知能を過小評価する傾向があります。

人工知能のこれらの信じられないほどの能力は、私たちに多くの機会と利点を提供します。 たとえば、自動運転車は、車輪の後ろにいるときにドライバーの焦点を高め、事故の数を最小限に抑えることができます。 さらに、人工知能に基づくテクノロジーが医療業界で使用されており、多くの患者が疾病の早期発見と治療を支援しています。 さらに、人工知能技術の開発により、より効果的で効率的で正確な予測、評価、決定が可能になりました。 これにより、企業は生産性を高め、顧客に改善されたサービスを提供することができる。

しかし、この新しい発展は二重の剣である。 人工知能技術の進歩は、労働市場および社会機関における重要な変化をもたらす可能性があります。 たとえば、人工知能と自動化のさらなる開発は、一部の雇用を失う可能性があります。 一部の人々は、この結果として、経済的不平等や問題に貢献する仕事を探すことを強制的に感じるかもしれません。 さらに、人工知能の成長の結果として生じる可能性のある差異や平等問題、そして人間の代わりに現れる倫理的困難に対応する準備が必要です。 両方に備えなければなりません。

さらに、ChatGPTのような人工知能モデルの開発は、これらの技術的進歩が起こっているペースを加速させている。 自然言語処理の規律は、今日のChatGPTの驚くべき進歩を目撃しています。 人工知能が人間の言語を理解できるようになった今、理論的には、世界のあらゆる情報を採掘して生成することが可能である。 これらの進歩は、私たちが現在生きている世界でますます必要とされつつある知識と技術を私たちに提供します。

それにもかかわらず、これらの変化に関連する予測不可能さとリスクはある程度あります。 我々は、これらの進歩の結果として生じる可能性のあるあらゆる規制的および倫理的問題を前進させなければならない。 これらの進歩は、人工知能を採用する技術の進歩の結果として生じる可能性のある課題に対処するために十分な措置を取らなければ、人間の生命に重大なリスクをもたらす可能性があります。

さらに、AIを含むテクノロジーの開発は、将来の雇用と教育機会に影響を与えるだろう。 人間が無意味な仕事をしなければならない代わりに、人工知能を使用する技術がそれらを実行することができます。 テクノロジーは、既存の雇用を置き換えることと、新たな雇用を作り出すことの両方を可能にします。 これらの変化に備えるためには、すでに存在している教育システムを強化し、利用可能な職業の種類を拡大する必要があります。 あなたはまた、これらの変化に適応できるように、新しいスキルや能力を開発する必要があります。

さらに、私たちが日常的に利用しているサービスは、人工知能を活用する技術を組み込むようになっています。 SiriやAlexaのような音声アシスタントは、人工知能で動作し、私たちが彼らに与えるコマンドを解釈し、実行することができます。 しかし、これらのサービスが私たちの日常生活を楽にするという事実にもかかわらず、それらを取り巻く懸念や懸念はまだあります。 これらのサービスが私たちが提供する個人情報を取得し、使用する方法、およびそれらが私たちの行動や思考に影響を与える可能性について懸念が提起されています。 あなたは自分自身を準備し、これらの問題に対処する方法を見つける必要があります。

しかし、我々は技術能力の進歩を心配すべきではない。 イエス様は弟子たちに「恐れるな」と言われました。 (Matthew 28:10). 人工知能技術が進歩するにつれて、私たちは準備をし、これらの発展に神と対処する方法を議論する必要があります。 それに加えて、彼はあなたにすべてのことに感謝しました。 (1 Thessalonians 5:18). 我々は、人工知能技術の発展の直接的な結果として利用可能になった新たな地位と機会に感謝し、これらの進歩を神の栄光と人類の福祉のために利用する義務がある。

要するに、テクノロジーの奇妙な新時代は、人々が人生を生きる方法に大きな変化をもたらすだろう。 We must make sure that we are well prepared for the upcomin. 我々は、アップコミンのための準備ができていることを確認しなければなりません。

许多人经常提到“技术例外”这个话题。 这表明,利用人工智能技术的发展正在开启人类历史史上一个全新的时代。 我们倾向于低估人工智能的智能,它已经开始超越人类的能力。

人工智能的这些令人难以置信的能力为我们提供了许多机会和优势。 例如,自动驾驶汽车可以增加驾驶员在车轮后面的焦点,这反过来可以最大限度地减少发生事故的数量。 此外,人工智能技术正在医疗行业使用,以帮助大量患者早期发现和治疗疾病。 此外,人工智能技术的发展使人们能够做出更有效、更高效、更准确的预测、评估和决策。 因此,企业能够提高生产率,并为客户提供更好的服务。

然而,这种新发展是一种双刃剑。 人工智能技术的进步有可能在劳动力市场以及社会机构中带来重大变化。 例如,人工智能和自动化的进一步发展可能会导致一些工作岗位丢失。 因此,有些人可能感到被迫寻找工作,这可能导致经济不平等和问题。 此外,我们需要为人工智能的发展可能产生的差异和平等问题做好准备,以及当人工智能取代人类时可能出现的道德困难。 我们必须为这两件事做好准备。

此外,像ChatGPT这样的人工智能模型的发展正在加快这些技术进步的速度。 自然语言处理的纪律正在见证ChatGPT在当今时代的显著进步。 现在人工智能能够理解人类语言,理论上可以利用它挖掘和生成全世界的信息。 这些进步将为我们提供在我们目前生活的世界中日益需要的知识和技术。

然而,与这些变化相关的某种程度的不可预测性和风险。 我们必须领先于这些进展可能导致的任何监管和道德问题。 这些进展有可能对人类生命构成重大风险,如果不采取足够的行动来解决人工智能技术的进步可能导致的挑战。

此外,包括人工智能在内的技术的发展将对未来的就业和教育机会产生影响。 而不是要求人类完成无意义的工作,使用人工智能的技术可以完成这些工作。 技术既有可能取代现有的就业机会,也有可能创造新的就业机会。 为了为这些转变做好准备,我们需要加强已经存在的教育体系,扩大现有的职业类型。 你还需要发展新的技能和能力,以便你能够适应这些变化。

此外,我们每天使用的服务开始采用利用人工智能的技术。 像Siri和Alexa这样的语音助理,它们是由人工智能驱动的,可以解释和执行我们给他们的命令,这只是一个例子。 然而,尽管这些服务使我们的日常生活更容易,但他们周围仍然存在担忧和担忧。 人们对这些服务收集和使用我们提供的个人信息的方式提出了担忧,以及它们会影响我们的行为和思维的可能性。 你必须做好准备,并弄清楚如何处理这些问题。

然而,我们不应该担心技术能力的进步。 耶稣吩咐他的追随者:“不要害怕。 (Matthew 28:10). 随着人工智能技术的进步,我们需要做准备,并讨论如何与上帝对付这些发展。 除此之外,他还感谢你的一切。 (1 Thessalonians 5:18). 我们感谢人工智能技术的发展直接带来的新岗位和机会,我们有义务将这些进步用于上帝的荣耀和人类的福祉。

总之,新时代的技术奇异性将带来人们的生活方式的重大变化。 我们必须确保我们为升降做好充分的准备

A significant number of individuals frequently bring up the topic of "technical exceptions." This indicates that the development of technology utilizing artificial intelligence is ushering in a brand-new era in the annals of human history. We tend to underestimate the intelligence of artificial intelligence, which has already begun to surpass the capabilities of humans.

These incredible capabilities of artificial intelligence present us with a number of opportunities and advantages. For instance, autonomous vehicles can increase the focus of drivers while they are behind the wheel, which in turn can minimize the number of accidents that occur. In addition, technologies based on artificial intelligence are being employed in the medical industry to assist a large number of patients in the early detection and treatment of diseases. In addition, the development of artificial intelligence technology has made it possible to make forecasts, assessments, and decisions that are more effective, efficient, and accurate. Because of this, businesses are able to raise their levels of productivity and offer improved services to their clientele.

Yet, this new development is a double-edged sword. The advancement of artificial intelligence technology has the potential to bring about significant shifts in the labor market as well as in social institutions. For instance, the further development of artificial intelligence and automation may result in the loss of some jobs. Some people may feel compelled to look for work as a result of this, which can contribute to economic inequality and issues. In addition, we need to be ready for the disparities and issues of equality that could emerge as a result of the growth of artificial intelligence, as well as the ethical difficulties that may emerge when it takes the place of humans. We must be prepared for both of these things.

In addition, the development of artificial intelligence models such as ChatGPT is speeding up the pace at which these technical advances are occurring. The discipline of natural language processing is witnessing ChatGPT's remarkable advancements in the present day. Now that artificial intelligence is capable of comprehending human language, it is theoretically possible to mine and generate all of the world's information using it. These advancements will equip us with the knowledge and technology that are becoming increasingly necessary in the world we currently live in.

Nonetheless, there is a degree of unpredictability and risk associated with these changes. We have to get ahead of any regulatory and ethical problems that may arise as a result of these advancements. These advancements have the potential to pose a significant risk to human life if enough action is not taken to address the challenges that may be posed as a consequence of the advancement of technologies employing artificial intelligence.

In addition, the development of technologies including AI will have an impact on future employment as well as educational opportunities. Instead of humans being required to complete pointless chores, technology utilizing artificial intelligence can perform them. Technology has the potential to both replace currently held employment and to create new ones. In order to be ready for these shifts, we need to strengthen the educational systems that are already in place and broaden the types of professions available. You also need to develop new skills and abilities so that you can adapt to these changes.

Additionally, the services that we make use of on a daily basis are beginning to incorporate technology that utilizes artificial intelligence. Voice assistants like Siri and Alexa, which are powered by artificial intelligence and can interpret and carry out the commands we give them, are only one example. However, despite the fact that these services make our day-to-day life easier, there are still worries and concerns around them. Concerns have been raised over the manner in which these services acquire and use the personal information we provide, as well as the possibility that they would affect our actions and thinking. You have to get yourself ready and figure out how to handle these issues.

Yet, we should not be worried about the advances in technology capabilities. Jesus commanded his followers, "Do not be scared" (Matthew 28:10). As artificial intelligence technology advances, we need to make preparations and discuss how to deal with these developments with God. In addition to that, he thanked you for everything (1 Thessalonians 5:18). We are thankful for the new positions and opportunities that have become available as a direct result of the development of AI technology, and we are obligated to put these advancements to use for the glory of God and the welfare of mankind.

To summarize, the new era of technology oddities will bring about significant shifts in the way people live their lives. We have to make sure that we are well-prepared for the upcoming changes. Although there is a great deal of unpredictability around the progress of artificial intelligence technology, we intend to collaborate with God in order to find ways to put these advancements to good use. We have a responsibility to seek the wisdom and patience of God, as well as his knowledge and insight, as we work toward the goal of making the world a better place for human life.

"기술적 특이점이 왔다" 이렇게 얘기하시는 분들이 상당히 많습니다. 이 말은 인공지능 기술의 발전으로 인해 인류의 역사상 기술적으로 새로운 시대가 열리고 있다는 것을 의미합니다. 인공지능은 우리가 생각하는 것 이상의 지능을 가지고 있으며, 인간의 한계를 뛰어넘기 시작했습니다. 

이러한 인공지능의 놀라운 능력은 우리에게 매우 많은 혜택을 제공합니다. 예를 들어, 자율주행 차량은 운전 중인 운전자의 집중력을 향상시키고, 교통사고를 줄일 수 있습니다. 또한, 의료 분야에서도 인공지능 기술이 활용되어 많은 환자들에게 질병을 조기에 발견하고 치료할 수 있도록 도와줍니다. 또한, 인공지능 기술의 발전으로 인해 더욱더 효율적이고 정확한 예측, 분석, 의사결정이 가능하게 되었습니다. 이를 통해 기업은 생산성을 향상시키고, 고객에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다. 

하지만, 이러한 발전은 양날의 검입니다. 인공지능 기술의 발전은 기존의 일자리와 사회적 구조에 큰 변화를 가져올 수 있습니다. 예를 들어, 인공지능에 의한 자동화가 진행됨에 따라 일부 직종은 사라질 수 있습니다. 이는 일부 인력의 구직을 야기할 수 있으며, 이로 인해 불균등과 경제적인 문제들이 발생할 수 있습니다. 또한, 인공지능의 발전으로 인해 생겨날 수 있는 불평등과 균등문제, 그리고 인공지능이 인간을 대신하게 되면서 발생할 수 있는 윤리적 문제들에 대해 미리 대비해야 합니다.

 그리고, 이러한 기술적 발전은 ChatGPT와 같은 인공지능 모델의 등장으로 더욱더 가속화되고 있습니다. ChatGPT는 자연어 처리 분야에서 놀라운 성과를 보여주고 있습니다. 이제는 인공지능이 사람의 언어를 이해할 수 있게 되었으며, 이를 통해 세상의 모든 지식을 추출하고 만들어낼 수 있게 되었습니다. 이러한 발전은 우리가 살아가는 세상에서 더욱더 필요한 기술력과 지식을 제공하게 됩니다. 

하지만, 이러한 발전은 불확실성과 위험성을 내포하고 있습니다. 우리는 이러한 발전에 대한 규제와 윤리적인 문제들에 대해 미리 대비해야 합니다. 인공지능 기술의 발전으로 인해 발생할 수 있는 문제들에 대한 대처 방안을 마련해 놓지 않으면, 이러한 발전은 인간의 삶에 큰 위협이 될 수 있습니다. 

더불어, 인공지능 기술의 발전은 미래의 일자리와 교육에도 영향을 미칠 것입니다. 인공지능 기술은 불필요한 업무를 대신 처리할 수 있습니다. 이는 기존의 일자리를 대체할 수 있으며, 새로운 일자리를 창출할 수도 있습니다. 이러한 변화에 대비하기 위해서는 현재의 교육 체계를 개선하고 일자리의 다양성을 증대시켜야 합니다. 또한, 이러한 변화를 수용할 수 있는 새로운 인재들을 양성해야 합니다. 

또한, 인공지능 기술은 우리가 일상적으로 사용하고 있는 서비스에서도 활용되고 있습니다. 예를 들어, 인공지능 기반의 음성 비서인 Siri나 Alexa는 우리의 음성 명령을 이해하고 처리할 수 있습니다. 이러한 서비스는 우리의 일상 생활을 편리하게 만들어주지만, 이에 대한 불안과 우려도 존재합니다. 이러한 서비스가 우리의 개인 정보를 수집하고 활용하는 것에 대한 문제와, 이러한 서비스가 우리의 행동과 생각을 조작할 수 있는 문제도 있습니다. 이러한 문제들에 대해 미리 대비하고 대처할 필요가 있습니다. 

그러나, 우리는 이러한 기술적인 발전에 대해 두려워하지 않아도 됩니다. 예수님은 "두려워하지 마라"라고 말씀하셨습니다(마태복음,Matthew 28:10). 우리는 하나님과 함께 인공지능 기술의 발전과 함께 이러한 변화들에 대해 미리 대비하고 대처할 필요가 있습니다. 또한, "모든 것에 대하여 감사하라"라고 말씀하셨습니다(데살로니가전서,1 Thessalonians 5:18). 우리는 인공지능 기술의 발전과 함께 창출되는 새로운 일자리와 기회에 대해 감사하며, 이러한 발전을 하나님의 영광과 인류의 이익을 위해 활용해 나가야 합니다. 

결론적으로, 기술적 특이점이라는 새로운 시대는 인간의 삶에 큰 변화를 가져올 것입니다. 우리는 이러한 변화에 대해 미리 대비하고 준비해야 합니다. 인공지능 기술의 발전은 불확실한 요소가 많이 있지만, 하나님과 함께 노력하며 이러한 발전을 효과적으로 활용할 수 있을 것입니다. 우리는 하나님의 지혜와 인내력, 지식과 이해를 구하며, 인간의 삶에 더 나은 세상을 만들어 나갈 수 있는 방향으로 나아가야 합니다.

영어가 우리말과 다른 또 다른 대표적인 특징이 리듬과 억양이다. 여기에는 세가지 비밀이 있다. 첫번째가 우리가 연음법칙이라고 부르는 단어간 연결이 있고 두번째로는 단어와 문장의 높낮이가 있다. 세번째가 단어의 속도이다.

흔히 우리가 미국사람을 흉내내는 우스개소리로 많이 쓰는 문장으로 "나는 미쿡에서 왔어요"를 살펴보자. 여기서 크고 길게 말하는 단어는 '나' '미쿡' '왔어' 이다. 여기서 연음법칙은 내용단어는 높고 느리게 말하기 & 문법단어는 낮고 빠르게 말하기가 숨어 있다. 문법단어를 빠르게 말하다 보니 연음과 축약이 당연히 일어나게 된다. 우리가 영어 리스닝을 할때 간과하는 것이 문장의 모든 단어를 다 똑똑히 들으려고 하는 것이다. 영어를 모국어로 하는 사람들은 평상시 언어를 할때 모든 단어를 절대로 다 똑똑히 말하지 않는다. 여기에 또 한가지의 영어식 특징이 있다. 왜 '미국'이 '미쿡'으로 들릴까? 왜 그들은 그렇게 말할까? 그사람들은 우리처럼 목으로 말하지 않고 뱃소리를 내기 때문이다. 그사람들은 '미'와 '쿡'이 다 단전으로 부터 호흡을 가미해 말하다 보니 '쿡'으로 들리는 것이다. '푸산'도 마찬가지이다 '부'를 목소리로 내지말고 단전으로 내어보라' '푸'가 된다.  

이러한 원리를 알고 문장을 읽고 말하고 듣는 연습을 해야 한다. 좋은 방법으로는 수능이면 수능, 토플이면 토플, 토익이면 토익시험과 관련하여 각 2,000개 정도의 필수단어와 예문(기출문제 & 예상문제)을 원어민식으로 리듬과 억양, 그리고 호흡을 집어넣어 practice를 하는 것이 가장 좋은 첫걸음이다. 이 연습을 하다 보면 자연스럽게 '청크(문장을 의미군으로 묶는 단위)'단위의 영어 이해하기도 가능하게 된다. 영어의 리듬을 따라가다 보니 청크 단위로 말하고 읽고 이해하는 것이 자연스럽게 된다. 

베이비부머의 영어이야기에서는 여기서 언급한 리듬과 억양, 호흡, 청크 단위의 학습법 등을 세밀하게 차례로 소개를 한다. 이 방식을 따라 오게 되면 어느새 그 어렵게 느껴지던 영어가 원어민식으로 좀 더 가깝게 느껴지게 될 것이다. 

한동안 시간이 또 흘렀다. 경제활동도 하랴 사회생활도 하랴 바쁜 와중에서도 베이비부머의 영어학은 계속될 것이다.  지난 영어이야기 4편까지에서 영어정복을 위해서는 여러가지 테크닉이 있는데 어느 한가지 방도도 왕도가 되지는 못하지만 영어라는 질병에 걸린 베이비부머들이 자신의 질병의 원인을 정확히 파악하고 전략적으로 프로그램을 짜서 매진하면 영어를 정복할 수 있다는 결론을 내린 바 있다. 베이비 부머의 영어학 5편부터는 영어의 왕도를 설파하려한다. 다만 그 왕도는 ‘쉬운 길’이 아니고 ‘험난한 길’이 될 것이다. 왕도로 간다고 해도 영어는 결코 쉽게 정복되는 언어가 아니기 때문이다. 더우기 그것이 언어적 사고를 뒤집은 채로 배웠던 우리 베이비부머 세대의 입장에서는 쉽게 배우려 하는 것은 무리이다. 

필자가 체험한 영어의 왕도는 몇가지로 요약할 수 있다. 여기서는 가장 중요한 영어적 사고인 영어의 어순을 논하려고 한다.  영어의 어순을 원어민적 사고로 순서대로 진행하는 것이다. 여기 영어적 사고를 뒤집은 채로 공부했던 대표적인 것이 전치사(접속사 포함)와 관계사(관계대명사, 관계부사, 관계형용사)이다. 

예를 들어 after를 어떻게 번역해야 하는가?  I took part in some communities activity after I had slept for a long time. 전통적인 방법으로 번역을 하자면 뒤에서 부터 “나는 오랜 시간 잠을 잔후에 커뮤니티 활동에 참여했다”가 된다. 이런 방식으로 생각하기 때문에 영어가 안되는 것이다. 이 문장은 이렇게 사고의 흐름을 이끌어 내야 한다.  “내가 커뮤니티 활동에 참여한것이 나중이고 그 전에 오랜시간 잠을 잤다.”로 생각을 따라가야 한다. 이렇게 되면 after는 ‘나중에’라고 번역해서는 안되고 내가 커뮤니티 활동에 참여하는 것이 나중이고 after는 ‘그 전에’라고 번역을 해야 순서대로 진행이 되는 것이다. 한국어는 어순을 바꾸어도 말이 되지만 영어는 어순을 바꾸면 어법이 뒤헝클어지게 된다. 원어민이 꼭 이렇게 생각하지 않았을 수도 있다. 그러나 우리는 이렇게 생각해야 한다. 그래야 순서대로 해석을 하니 속도가 붙게 되고 Writing도 되고 Listening도 되는 것이다. 이렇게 해야 닫혔던 입이 열리는 것이다. 

관계사는 또 어떠한가? 예를 들어 who를 생각해 보자. I met a professor yesterday who had taught me English last year“  이 문장을 우리는 '관계대명사의 한정적 용법'이라는 기괴한 표현을 통해 "나는 어제 작년에 나에게 영어를 가르쳐 주셨던 교수님을 만났다. “ 이렇게 번역했기 때문에 우리가 영어를 망친 것이다. 이 부분은 “나는 뭘했어? (만났어), (누구를?) 교수를, (언제?) 어제, 그 교수는(주격 관계대명사이므로) 가르쳤었다. (누구에게?) 내게, (뭘?) 영어를”로 번역을 하면 원어민들이 말하는 순서대로 우리가 영어 문장을 접하게 되는 것이다. 다시 말하면 이 문장은 "나는 한 교수님을 만났는데 어제, 그 교수는 내게 영어를 가르쳤었다 작년에"라고 관계대명사를 문장의 순서대로 번역을 해야 하는 것이다. 관계대명사의 한정적 용법이든 계속적 용법이든 그냥 문장의 순서대로 번역을 해야 하는 것이다.

지금 전치사(접속사 포함)와 관계사를 대표적으로 예를 들어 문장의 순서대로 영어를 해석해야 하는 이유를 설명했다. 물론 여기에도 예외가 있다. 예를 들어 가주어/진주어 구문이나 다양한 이유의 도치구문이라든지, 가정법이라든지 많은 예외적인 사항이 있지만 이역시 왜 그렇게 쓰는지를 연구하고 곰곰히 생각하면 대부분 해결이 되는 문제들이다.  이런 문장들 역시 원어민의 어순으로 해석해 나가는 것을 연습할 것이다. 이 문제가 해결되어야 직청직해, 직독직해가 되며 그럼으로써 말도 자연스럽게 할 수 있고 문장도 쓸 수 있는 것이다. 앞으로 이 시리즈는 영어를 문장의 순서대로 사고하는 방법을 체계적으로 정리할 것이다. 

물론 영어를 원어민 처럼 하기 위해서는 이것만 가지고 되는 것은 아니다. 우선 단어를 알아야 하고 숙어(구동사)를 다 꿰고 있어야 하며, 원어민의 발음에 익숙해야 하고 많이 읽고 듣고 쓰고 말해야 하는 것은 분명한 사실이다. 그러나 영어 문장의 순서대로 사고하는(거꾸로 해석하지 말고) 것이야 말로 망친 영어를 치료하기 위한 가장 시급한 과제인 것이다.  이 생각을 가지고 영어책을 읽어 나가는 방법만으로도 '영어의 왕도'를 걸을 수 있는 자격을 갖추게 된다.   

영어는 복잡한 변천과정을 거쳐서 형성된 언어이다. 이 중에 특기할 만한 사항은 중세에 프랑스의 지배를 받을 당시에 영어는 프랑스로부터 어렵고 고상한 고급 어휘를 많이 받아 들인다. 그러다가 영국인들은 이들 프랑스언어에 대한 반발심이 생기게 되면서 어려운 단어를 쓰지 않고 말을 쉽게 하는 또 하나의 과정을 거치게 된다. 예를 들어 연기하다를 postpone = put off 로 쓰게 된다. 연기하다라는 고급어휘 postpone 대신 쉬운 put off라고 표현하는 것이다. 늘 사용하는 어휘인 put에 전치사를 덧붙여서 유사한 의미를 만들어 가는 과정이다. 여기서 우리는 주목하여야 한다. 어려운 어휘 없이도 영어는 기본 동사와 전치사만을 가지고도 수많은 표현을 할 수 있다는 것이다. 실제로 일상회화에서는 이러한 구동사가 훨씬 더 많이 쓰이는 것을 볼 수 있다. 

여러 언어의 영향을 받아서 이렇게 표현이 다양하다는 것도 영어를 어렵게 하는 하나의 요인이 된다. 특히 한국인이나 일본인에게 영어는 더욱 어렵게 느껴진다. 또한 일본인으로부터 영어 문법 분석하는 것으로 부터 배운 한국사람들의 영어는 재앙에 가깝다. 베이비 부머에게 영어는 질병이다. 일본식의 분석 영어로 독해와 작문과 단어 암기에 한 평생이 다 갔다. 실제로 베이비 부머 세대와 초등학교 아이가 같이 미국이나 캐나다에 이민을 가서 정착을 할 때 아이가 회화로서의 영어를 훨씬 빨리 습득한다. 베이비 부머가 머리가 나빠서도 아니고 공부를 하지 않아서도 아니다. 그들은 일본식 한국식의 문법 분석적 영어로 사고하기 때문이다. 필자가 입사시험을 치를 때까지만 해도 영어는 그런 방식으로 공부해도 되었었다. 시험만 잘 치르면 되니까. 그러다가 이 이후에 토익, 토플, 아이엘츠가 도입이 되면서 젊은 아이들과 회화의 격차가 벌어졌다. 

영어는 베이비 부머가 배웠던 방식을 탈피하면 그렇게 어려운 언어가 아니다. 그런데도 미국에서 수십년을 살면서 아예 영어를 포기하는 사람들이 적지 않다. 우선 한국식으로 생각하던 어순을 영어식으로 바꾸어 주고 문장을 해독하는 방식이 아닌 듣고 말하는 방식으로 바꾸어 주면 어느 정도 빠른 속도로 습득이 가능하다. 영어 공부를 좀 더 효율적으로 좀 더 빠른 방식으로 할 수 있는 방법은 분명히 있다. 자신에게 맞는 올바른 방식을 적용하여 필사적으로 노력하면 영어는 정복 가능한 언어이다. 그러나 몇몇 광고에서 주장하는 바와 같이 자신들이 하는 방식으로 공부하면 금방 영어가 다 해결될 것 같이 선전하는 것은 과대광고이다. 필자도 요즘 유행하는 여러가지 방법을 동원해서 회화를 빨리 익히려고 시도해 보았다. 어느 브랜드의 영어회화 테크닉도 일정분야에서는 효율적일 수 있지만 결코 영어 전반을 커버하는 방법은 없었다. 

그러나 영어를 먼저 익힌 사람들이 주장하는 몇 가지 테크닉들이 있다. 한 예로서 동양인과 서양인이 호흡 방식이 달라서 잘 알아듣지를 못하기 때문에 서양인의 호흡방식을 적용하면서 영어를 들으면 리스닝을 잘 할 수 있다고 강조하는 강사도 있고 영어 문장을 한글 발음으로 적어서 트레이닝 하면 영어 단어가 주는 글자의 이미지가 없이 소리에 집중할 수 있기 때문에 리스닝이 좋아진다는 주장도 있다. 또 어떤 강사는 영어를 거꾸로 번역하듯이 생각하지 말고 써 있는 순서대로 읽어야 말을 잘 할 수 있다고 열변을 토하기도 한다. 또한 미국드라마(미드)를 통해 영어가 마스터 된다고 하는 말도 많이 들어 보았을 것이다. 필자도 이들의 방식을 다 적용하여 봤었다. 다 일정부분 테크닉이라 할 만한 요소를 가지고 있다. 실제로 어느 정도 도움이 된 것도 있는 것 같다. 그러나 어느 방식도 영어 전체를 커버할 수 있는 도깨비 방망이는 없었다. 그러나 영어가 안되는 원인을 철저히 분석하고 그에 따른 전략을 잘 짜서 매진하면 분명 영어는 정복 가능한 언어이다. 영어의 왕도는 있는 것이다. 그러나 그 왕도는 결코 아무나 갈 수 있는 도로가 아니다.