義士リーウォンリャンの遺言(義士 李文亮 遺言)

義士リーウォンリャンの遺言（義士李文亮遺言）

中国の武漢肺炎（新型コロナウイルス）の人の間感染を最初に発表した医師リウォンリャンがコロナウイルスに感染して2.7夜明け死亡した。彼の妻も感染してい妊娠中の二にも危険な状態である。リーウォンリャンは昨年12月末、友達に文字を送信する新型コロナの発生を発表したが武漢公安からデマ散布の疑いで調査を受けて訓戒章を受けた。彼は感染した後でも、中国のメディアとの文字インタビューで「現在の伝染病が広がる中なのに、私は逃げる兵士がされないという。回復されると、一線で戦う」と心境を吐露している。妻フースェジェ（付雪洁）がリウォンリャンの最後に残したメッセージをまとめた。

私はこの言葉を聞いて雨のように涙を流しました。たとえ世界は冷たく痛みだったが、神は甘いました。ただ、私は戻ってこない橋を渡って、たまに故郷を振り返り、再び見ることはない、家族が恋しくなるのが怖いです。実際には、私の体は、とっくに一枚の勧告書の上に死亡した。私はこの世を深く愛して続け日光きらびやかに生きて命を賛美し、世界を賛美するが、今私の肉も死亡した。私は一握り土に戻る前に、静かに故郷の山河を考えました。子供の頃を考える時、風は激しく吹き打ち、雪は白く一点傷もありませんでした。生きることがどのように良いゴンジヨ、しかし私は死にます。私は再び妻の顔を包んで抱いてくれることもないでしょう。私は再び子供と一緒に春ドンホの夜明けを見ることはないでしょう。私は再び両親を連れて花見をすることもできません。私はもうこれ以上は私の高さの白い雲の間の高い場所に凧を飛ばさもできないでしょう。

第子供はまだ生まれていない。しかし、私は夢を見ます。その子がすでに生まれて泣き叫んで群衆の中で私を探しています。赤ちゃんは本当に申し訳ない。あなたはただ一人の平凡な父親を望んだが、この醜いお父さんはむしろ庶民のヒーローになってしまっだ！日が明けました。私は行く。訓戒書一枚ぽつんとて、それは私の短い人生で唯一のポーチですね。ありがとうございます。私を知ってもらい可憐に考えてくださって愛してくださった皆さん、私はあなたがすべての夜明けに、私を越え山丘陵を渡るまで待ってくれていることを知っています。しかし、今では大変ですね。この生涯、私は大きな山が重く感じられるかも、ハンガト些細ことを恐れてもいません。第唯一の希望は、ただこの試練が過ぎ去った後、すべての人が依然として世界を愛し、祖国を信頼することを望むだけです。どの春に雷の音鳴らす際、もしある人がいて私を記念してくださった場合は、小さな墓石を一つ立ててください。大きく立てる必要はありません。ただ、私は世の中に来て名前三文字の愚かであったが、恐怖がなかったことを証明してくれさえすればなりますね。第墓碑銘には、ただ一節必要なだけです： "彼は世界のすべての人のために知らせノラ」と

<中国原文>

我走了，带着一张训诫书！

1985-2020

天还没亮，我走了！我走的时候，渡口很黑，无人相送，只有几朵雪花落在我的眼底。我一思念，它们便从眼眶滑落。黑夜真黑，黑得让我想不起万家灯火。我一生追求光，我自诩很明亮，但我拼尽全力，却什么也没点亮。谢谢你们，昨夜冒着风雪来看我的人！谢谢你们整夜不眠，像守望亲人一样把我守望！可是脆弱人间，没有奇迹. 我原本平凡而渺小，有一天我被上帝选中，托我将他的旨意转告苍生。我小心翼翼地说了，于是，有人劝我不要惊扰太平，他们说：你没看见满城繁华开得正艳吗！ 为了让全世界继续相信现世安稳，我只好守口如瓶，还用鲜红的指印保证——我说的话都是童话，戴花冠的致命皇后从来不曾下凡作乱。就这样，天下继续熙熙攘攘，谁也不知道，巨大的悲伤即将把城门深锁。后来，上帝大怒山河失色，我也病了。再后来，我的家人都病了。我们像千万片雪花一样，你一片，我一片，各自飘零。我曾以为，只待春江水暖，我和家人便能再度重相逢。到那时，我们就坐在鹅黄的油菜花田，把花儿一朵一朵地数，把日一分一秒地过。等啊等啊，我只等来了昨夜小雪，上帝摸摸我的头，爱怜地说：乖，跟我走吧，人间不值得！我一听就泪落如雨，虽然人间苦寒，上帝温暖。但我怕过了奈何桥，偶尔回望吾乡，再也望不见一家老小。其实，我的风骨早就被拍死在一纸保证书上。我继续阳光朗照地活着，歌颂生命，赞美松柏，那是因为我对这土地 爱得深沉。而今，我的肉身也死了。在我成为一粒尘埃之前，我又静静地怀想了一遍故乡的黑土白云。多想回到小时候啊，风是尽情飞舞的，雪是洁白无瑕的。活着真好，可我死了。我再也无法抚摸亲人的脸庞，再也无法带孩子去看东湖春晓，再也无法陪父母去看武大樱花，再也无法把风筝放到白云深处。我曾依稀梦见我尚未出世的孩子，他（她）一出生就眼含热泪，在人潮人海中把我寻找。对不起，孩子！我知道你只想要一个平凡父亲，而我却做了一个平民英雄。天快亮了，我要走了，带着一张保证书，那是我此生唯一的行囊。谢谢世间所有懂我怜我爱我的人，我知道你们都在黎明等候，等我越过山丘！可是，我太累了。此生，我不想重于泰山，也不怕轻于鸿毛。我唯一的心愿，就是希望冰雪消融之后，众生依然热爱大地，依然相信祖国。等到春雷滚滚，如果有人还想纪念我，请给我立一个小小的墓碑吧！不必伟岸，只须证明我曾来过这个世界，有名有姓，无知无畏。那么，我的墓志铭只需一句：他为苍生说过话。

今、世界中のは一義医師の死に哀悼の波があふれている。妻がまとめたリウォンリャンの最後のメッセージを見ると、彼がクリスチャンであることを暗示する節がある。 「神選び分けてご ""神の怒り」などがそれである。神の意思リーウォンリャンを通じて世の中に伝染病の流行を知らせようたものである。多くの預言者が迫害されているとおりに、彼も弾圧をさせられる。聖書(1 Chronicles 21)は、疫病の原因をその民の誤りや指導者の誤りだと言う。駅先21章神がダビデの高ぶりを稼ぐれよう三日間疫病をそそるし、7だけを殺すである事を記録している。キリスト教的世界観は、自然災害の第1の原因を神の意志で探す。これに関連し、世界には、最近数年間意味を持った事件が進行していた。宗教弾圧者は、世界的にキリスト教を大々的に弾圧してきた、その程度はますます深刻化している。アーメン.