성경언어학 – 12. 한국어 성경 학습 ②

성경언어학 – 12. 한국어 성경 학습 ②

셋째, 성경을 어느 정도 읽고 지식이 쌓여가면 읽고 있는 성경책으로 독서 훈련을 한다. 즉, 속독(速讀, 빠르게 읽기)과 정독(精讀, 자세히 읽기), 초독(抄讀: 발췌하며 읽기)을 번갈아 가면서 진행한다. 성경은 정말 읽기 훈련을 하기에 적합한 책이다. 필자가 추천하는 속독법을 적용하여 성경책을 한 눈에 한 페이지씩 직감적으로 읽어나가는 것을 상상해보라. 본 페이퍼에서는 속독법 등 기존의 연구성과를 바탕으로 필자가 습득하여 추가한 '성경책을 활용한 독서법'을 소개한다. 이 방법의 성경 읽기를 잘 습득해 두면 다른 도서를 읽는데도 충분히 활용이 가능할 것이다. 성경을 읽을 때 가장 어려운 점은 정신이 산만해 진다는 것이다. 이것을 집중하기 위해서는 아래에서 소개하는 성경암기법을 통해 전체적인 순서와 권별 주제어, 장별주제어가 머리 속에서 회전해야 한다. 권별 주제어와 장별 주제어를 깊이 이해하고 암기하고 있으면 속독도 쉬워지고 정독도 쉬워진다. 신약성경만 우선 한다고 해도 그 안에 담긴 신학적 의미가 깊기 때문에 이러한 암기가 선행되어 있지 않으면 성경의 속독과 정독은 어려운 일이 될 것이다.

넷째, 성경을 암기하는 방법이다. 전통적으로 성경을 암기하는 방식은 ㉠ 손짓 암송법 ㉡ 분절 암송법 ㉢ 리듬 암송법 ㉣ 공백 암송법 ㉤ 이미지 암송법 등이 있다. 이 중 이미지 암송법이 가장 탁월하다. 성경은 구약 39권, 신약 27권을 합쳐서 총 66권으로 되어 있다. “천국 전화번호 = 66-3927”로 암기하면 좋다. 66권의 제목과 각 권의 주제어를 암기한다. 예를 들어 창세기(시작), 출애굽기(구속), 레위기(거룩), 민수기(광야), 신명기(계명)을 제목으로 “창출레민신…”, 주제어로 “시구거광계….”로 암기하는 것이다. 또한 장수로는 총 1189장 인데 각 장 마다의 주제어를 구약과 신약으로 나누어서 암기하는 방식이다. 예를 들어서 로마서는 총 16장으로 구성되어 있는데 주제어의 한 글자를 따서 “타법모음 화정법령 이민원활 사제주문”으로 암기한다. 이것을 풀어 쓰면 ‘인간타락, 율법, 모두가 죄인, 아브라함의 믿음, 하나님과의 화해, 정의의 종, 율법으로부터의 자유, 성령이 주시는 생명, 선민 이스라엘, 구원은 만민에게, 이방인의 구원, 새 생활, 사랑은 율법의 완성, 형제 심판 말라, 짐 져주라, 문안’이다. 말을 연상법으로 연결하여 보면 “타법들의 모음인 화정법령은 이민을 원활하게 해주기 때문에 사제들이 주문한다”로 암기한다. 여기에 이것을 그림으로 표현한 이미지와 함께 차례로 암기하면 신구약 성경 66권, 1189장의 주제어가 머리 속에 정리된다. 이러한 암기방법은 정답이 있는 것이 아니다. 필자처럼 스스로 만들어 사용할 수도 있고 다른 사람이 해놓은 것을 전부 혹은 일부를 따다가 해도 된다. ‘흑모백모론’이다 ‘흑모백모론’은 덩샤오핑의 ‘흑묘백묘론’(흰 고양이든 검은 고양이든 쥐만 잘 잡으면 된다)을 응용한 것으로 ‘흰 머리든 검은 머리든 머리에 붙어만 있으면 된다’라는 뜻으로 '어떤 방식을 사용하든지 자기에게 맞도록 성경암기만 하면 된다'라는 뜻이다. 뒤에 나오는 해당 부분에서 이미지를 포함한 성경 전체에 대한 주제어 암기 방법을 소개한다. 먼저 신약부분을 할 것이고 차례로 구약 모세오경부터 해나갈 것이다. 다시 한번 강조하지만 이러한 주제어나 암기 방식은 하나의 예시에 불과한 것이지 정답이 될 수 없다. 자신만의 주제어를 잡아가는 것이 가장 좋은 방법이다. 필자가 제시하는 성경암기 이미지는 우선 암기를 시작하는 데 좋은 참고가 될 것이며 굳이 암기 이미지를 수정하지 않아도 된다고 생각하는 독자는 그냥 이것으로 해나가면 될 것이다. 어차피 성경말씀을 담는 그릇은 자신인 만큼 참고용으로 활용하면 될 것이기 때문이다.

이 게시물(포스팅)은 다언어성경연구소(多言語聖經硏究所, Multilingual Bible Institute)에 사적인 저작권이 있는 글(사진 포함)입니다. 무단 복제와 배포, 가공이 불가하지만 자료의 출처와 URL을 명기할 경우 사용이 가능합니다. 본 연구소는 선교활동을 위한 다언어 성경읽기(聖經通讀, Reading the Bible)운동과 미전도 소수민족의 성경 번역사업을 지원하는 기관입니다. 성경읽기를 위한 성경 히브리어(Hebrew) , 성경 헬라어 (Greek)강좌와  함께 고전 라틴어 (Latin)의 강의도 개설(online 및 offline 가능)이 되어 있습니다. 또한 어린이부터 성인을 대상으로 하는 정철 BIBLE ENGLISH 시스템을 통한  영어 강좌도 실시하고 있습니다. 본 게시물(포스팅)은 영어(English), 중국어(Chinese), 일본어(Japanese), 한국어(Korean)의 4개국어로 번역이 되어 전세계로 서비스되어 기독교 선교사명을 활발하게 감당하고 있습니다. 

선교활동등 제휴 문의: usedslr@gmail.com, YouTube: 다언어성경연구소